gettext-runtime.mo

�������������%���������@��B���A��9�����M����������e�����:����������������g�����|��1���������������"�����9�����I���@����������(�����8�����Q�����b�����t����������������:���b
��@���
��N���
�����-��X���:��1���������(�������
���������������1�����@��$���V��=���{��N������������������������������������������������������	��������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������  -V, --version               output version information and exit
�  -h, --help                  display this help and exit
�  -v, --variables             output the variables occurring in SHELL-FORMAT
�Bruno Haible�Display native language translation of a textual message whose grammatical
form depends on a number.
�Display native language translation of a textual message.
�If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
Standard search directory: %s
�In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values.  If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
�Informative output:
�Operation mode:
�Substitutes the values of environment variables.
�Ulrich Drepper�Unknown system error�Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
�Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT
�Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or:    %s [OPTION] -s [MSGID]...
�When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
�Written by %s.
�error while reading "%s"�memory exhausted�missing arguments�standard input�too many arguments�write error�Project-Id-Version: gettext-runtime 0.15-pre5
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gettext@gnu.org
PO-Revision-Date: 2006-07-05 17:16+0800
Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>
Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>
Language: zh_HK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
�  -V, --version               
�  -h, --help                  
�  -v, --variables              SHELL-FORMAT 
�Bruno Haible�
�
�<> TEXTDOMAIN 
 TEXTDOMAINDIR

%s
� ( $VARIABLE 
${VARIABLE})  SHELL-FORMAT
 SHELL-FORMAT 
�:
�:
�
�Ulrich Drepper��%s [] [SHELL-FORMAT]
�%s [] [] MSGID MSGID 
�%s [] [[] MSGID]
  %s [] -s [MSGID]...
� --variables  SHELL-FORMAT

� %s 
�%s������

docroot: /home/induvedam/public_html

curdir: /usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES

	.	4096
	..	25
X	Linux-PAM.mo	476
X	NetworkManager.mo	3186
X	PackageKit.mo	355
X	at-spi2-core.mo	674
X	atk10.mo	9615
X	gdk-pixbuf.mo	20334
X	gettext-runtime.mo	4126
X	glib-networking.mo	3048
X	glib20.mo	94873
X	gsettings-desktop-schemas.mo	80351
X	gtk20.mo	55197
X	gtk30.mo	71184
X	iso_15924.mo	3594
X	iso_3166-1.mo	23163
X	iso_3166-3.mo	1637
X	iso_3166.mo	23163
X	iso_4217.mo	6467
X	iso_639-2.mo	22839
X	iso_639.mo	22839
X	json-glib-1.0.mo	5026
X	libgsf.mo	12058
X	libsoup.mo	2445
X	p11-kit.mo	474
X	realmd.mo	487
X	selinux-python.mo	572
X	totem-pl-parser.mo	1016
X	tracker3-miners.mo	56813
X	tracker3.mo	56813
X	udisks2.mo	334